bevare

bevare
1
храни́ть, сохраня́ть
* * *
conserve, hold, keep, maintain, preserve
* * *
vb keep ( fx keep it fresh, keep a secret), keep up ( fx one's spirits, courage);
F preserve ( fx the memory of something; something for posterity);
(ressourcer) conserve;
[Gud bevare kongen!] God save the King!
[(Gud) bevares! bevar os vel!]
(undrende) Heavens above!
(på ingen måde) good Lord no! God forbid!
(selvfølgelig) by all means!
(indrømmende) of course, certainly;
[være bevaret] be preserved,
(endnu eksistere) be still extant, survive, have been preserved;
[det eneste MS der er bevaret] the only surviving MS;
[vel bevaret] well-preserved.

Danish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Bevare gud vår kung — literally God Save our King , is a song written by Abraham Niclas Edelcrantz as a song of honour to the King of Sweden. It was written in 1805 to the then king Gustaf IV Adolf. It is set to the music of the British God Save the King. It was cons …   Wikipedia

  • Bevare — Gemme, værne …   Danske encyklopædi

  • bevare — be|va|re vb., r, de, t …   Dansk ordbog

  • God Save the Queen — This article is about the anthem. For other uses, see God Save the Queen (disambiguation). God Save the Queen Publication of an early version in The Gentleman s Magazine, 15 October 1745. The title, on the Contents page, is given as God save our… …   Wikipedia

  • Du gamla, Du fria — English: Thou ancient, Thou free National anthem of  Sweden Lyrics Richard Dybeck, 1844 …   Wikipedia

  • Der er et yndigt land — For the 1983 film, see Der er et yndigt land (film). Der er et yndigt land English: There is a Lovely Country Civil anthem of …   Wikipedia

  • Kungssången — ( The king s song ) is the Swedish royal anthem. It is also known by its first line, Ur svenska hjärtans djup en gång ( Once from the depths of Swedish hearts ). Though sung on such occasions as the state opening of the Riksdag (parliament) and… …   Wikipedia

  • Abraham Niclas Edelcrantz — Abraham Niclas (Clewberg) Edelcrantz (July 28, 1754 ndash;March 15, 1821) was a Swedish poet and inventor. He was a member of the Swedish Academy, chair 2, from 1786 to 1821.Edelcrantz is known for his experiment with the optical telegraph. He… …   Wikipedia

  • Der er et yndigt land — Die Hymne als Audiodatei Der er et yndigt land (Es gibt ein liebliches Land) ist der Titel und die erste Zeile der Landeshymne Dänemarks, einer der zwei dänischen Nationalhymnen. Der Text wurde 1819 von Adam Oehlenschläger geschrieben, die… …   Deutsch Wikipedia

  • Dänische Nationalhymne — …   Deutsch Wikipedia

  • Kungssången — Ur svenska hjärtans djup en gång („Einmal aus den Tiefen der schwedischen Herzen“) ist das schwedische Königslied (Kungssången) und gilt als ein Symbol für die Liebe der Schweden zu ihrem König und ihrer Nation. Der Text stammt von Carl Wilhelm… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”